Nasıl Kullanılır / Kuaför Yönetim Sistemi
İçerik ve sistem metni çevirileri
Hizmet, kategori, ekip, şube, sayfa ve arayüz metinlerini dil bazında düzenleyin.
- Paneldeki yeri
- Diller ve çeviriler · /yonetim/diller/ceviriler
- Gerekli yetki
- İçerik yönetimi yetkisi.
Başlamadan önce
- Hedef dil aktif olmalı.
- İçerik türünde düzenlenecek kayıt önceden oluşturulmalı.
Çeviri seçme ve eksik metinler
İçerik türünü ve dili seçip İçerikleri göster düğmesine basın. Sonra kayıt veya sistem metnini seçip Çeviriyi aç ile düzenleyin. Dil rozetleri Çeviri var/eksik, İşletme metni, Varsayılan metin veya Fallback durumunu gösterir. Metinlerin altında kullanılacak yedek içerik görülebilir.
Her dil için özgün URL kısa adı girin; başka dilin kısa adı kopyalanmaz. Tema değişikliği çevirileri korur. Blog, kampanya, SSS ve marka açıklamaları kendi editörlerinde; e-posta çevirileri E-posta şablonları ekranında yönetilir.
Her içerik türünün alanları
Ad, görünen ad, başlık ve URL kısa adı ilgili türde zorunludur. Diğer metinleri boş bırakırsanız görüntüleme sırasında yedek dil zinciri kullanılabilir. Düz yazı girin.
| Alan | Ne işe yarar? |
|---|---|
| Hizmetler | Hizmet adı, URL kısa adı, kısa açıklama, fiyat açıklaması, SEO başlığı ve meta açıklama: en fazla 255 karakter; açıklama: 20000. |
| Hizmet kategorileri | Kategori adı ve URL kısa adı: 255; açıklama: 20000 karakter. |
| Ekip | Görünen ad ve uzmanlık/unvan: 255; URL kısa adı: 150; biyografi: 20000 karakter. |
| Şubeler | Şube adı, URL kısa adı, SEO başlığı ve meta açıklama: 255; açıklama: 20000; yol tarifi, toplu taşıma, otopark ve erişilebilirlik: ayrı ayrı 10000 karakter. |
| Sayfalar | Başlık: 255; URL kısa adı: 191; özet: 20000; sayfa metni: 100000 karakter. Bölümleri Sayfalar ekranında düzenleyin. |
Sistem metni değiştirme ve varsayılana dönme
Sistem metinleri türünde listeden ilgili arayüz cümlesini seçin. İşletme metni en fazla 2000 karakterdir. Boş kaydetmek o dil için özel metni kaldırır ve varsayılan/yedek metne döndürür. Kullanılan metin kutusu sonucu ve hangi dilden geldiğini gösterir.
Cümlede :reference gibi değişkenler varsa aynı değişken kümesini koruyun; değişken eklemeyin veya silmeyin. Sistem bu kontrolü kayıtta yapar.
Örnek çalışma: Hizmet adı ile düğme etiketi
4 Kasım 2026 tarihinde eklenen bu bölüm temsili eğitim verisi kullanır; gerçek müşteri kaydı, ürün ekranı veya tamamlanmış kurulum testi değildir. Kendi kurulumunuzun sürümündeki alanları ve izinleri kontrol ederek uygulayın.
| Alan | Ne işe yarar? |
|---|---|
| Hizmet adı | Saç bakımı → Hair care örneği, Hizmetler ekranındaki ilgili dilin içerik alanıdır. |
| Arayüz etiketi | Randevu al gibi düğme metni Çeviriler ekranındaki sistem metnidir; hizmet adından ayrı yönetilir. |
| Kontrol | Hizmet sayfasında adı, randevu akışında düğmeyi inceleyin. Birini kaydetmek diğerini değiştirmez. |
| Değişkenler | Sistem metnindeki mevcut değişkenleri koruyun; eksik alanı düzeltmek için hizmet kaydını tekrar oluşturmayın. |